See rétendre on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "redenter"
},
{
"word": "retendre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De étendre préfixé avec re-."
],
"forms": [
{
"form": "rétendre",
"ipas": [
"\\ʁe.tɑ̃dʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir rétendu",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rétendant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.tɑ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant rétendu",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rétendant",
"ipas": [
"\\ʁe.tɑ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rétendu",
"ipas": [
"\\ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rétends",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rétends",
"ipas": [
"\\ty ʁe.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétend",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rétendons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.tɑ̃.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous rétendez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.tɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rétendent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.tɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai rétendu",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as rétendu",
"ipas": [
"\\ty a ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a rétendu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons rétendu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez rétendu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont rétendu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je rétendais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.tɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rétendais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.tɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétendait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous rétendions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.tɑ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous rétendiez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.tɑ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rétendaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.tɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais rétendu",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais rétendu",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait rétendu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions rétendu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez rétendu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient rétendu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rétendis",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.tɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rétendis",
"ipas": [
"\\ty ʁe.tɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétendit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rétendîmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.tɑ̃.dim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rétendîtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.tɑ̃.dit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles rétendirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.tɑ̃.diʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus rétendu",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus rétendu",
"ipas": [
"\\ty y ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut rétendu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes rétendu",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes rétendu",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent rétendu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je rétendrai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.tɑ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rétendras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.tɑ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétendra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tɑ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous rétendrons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.tɑ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous rétendrez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.tɑ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rétendront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.tɑ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai rétendu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras rétendu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura rétendu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons rétendu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez rétendu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront rétendu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je rétende",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.tɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rétendes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.tɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rétende",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rétendions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.tɑ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rétendiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.tɑ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rétendent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.tɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie rétendu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies rétendu",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait rétendu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons rétendu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez rétendu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient rétendu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je rétendisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.tɑ̃.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rétendisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.tɑ̃.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rétendît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rétendissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.tɑ̃.di.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rétendissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.tɑ̃.di.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rétendissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.tɑ̃.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse rétendu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses rétendu",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût rétendu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions rétendu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez rétendu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent rétendu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rétendrais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.tɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu rétendrais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.tɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétendrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous rétendrions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.tɑ̃.dʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rétendriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.tɑ̃.dʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rétendraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.tɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais rétendu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais rétendu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait rétendu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions rétendu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez rétendu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient rétendu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "rétends",
"ipas": [
"\\ʁe.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rétendons",
"ipas": [
"\\ʁe.tɑ̃.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rétendez",
"ipas": [
"\\ʁe.tɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie rétendu",
"ipas": [
"\\ɛ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons rétendu",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez rétendu",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
55
]
],
"ref": "Nicolas Thibaut, Prières et instructions chrétiennes, Examen instructif sur les Pechés de differens états, p. 190, 1737",
"text": "[…] faire la lescive ^([sic]), laver, coudre , rétendre le linge, cribler ou râger le blé ou autre grain, aller au moulin, passer la farine, cuire, cueillir les fruits, […]"
}
],
"glosses": [
"Réétendre, étendre une seconde fois."
],
"id": "fr-rétendre-fr-verb-I8taIpHO",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
171
],
[
326,
333
]
],
"ref": "Société de gens de lettres, Nouvel esprit des journaux français et étrangers, nᵒ 1, p. 351, 1787",
"text": "[…] ce fumier est propre à tout lorsqu’il a passé une ^([sic]) couple de mois au grand air, ce n’est plus qu’un terreau facile à conduire, et encore plus facile à rétendre : cinq ou six tombereaux, tirés par deux bons chevaux, ou deux bœufs, suffisent sur un arpent de pré ; hersez fortement sans rien craindre, après l’avoir rétendu, vous serez étonné de l’effet que cela produira, sur-tout ^([sic]) s’il y a de la mousse."
}
],
"glosses": [
"Épandre, disperser de l’engrais. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"id": "fr-rétendre-fr-verb-wYBzPlBg",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.tɑ̃dʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rétendre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétendre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétendre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétendre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétendre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rétendre.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "rétendre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "redenter"
},
{
"word": "retendre"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De étendre préfixé avec re-."
],
"forms": [
{
"form": "rétendre",
"ipas": [
"\\ʁe.tɑ̃dʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir rétendu",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rétendant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.tɑ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant rétendu",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rétendant",
"ipas": [
"\\ʁe.tɑ̃.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rétendu",
"ipas": [
"\\ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rétends",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rétends",
"ipas": [
"\\ty ʁe.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétend",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rétendons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.tɑ̃.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous rétendez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.tɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rétendent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.tɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai rétendu",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as rétendu",
"ipas": [
"\\ty a ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a rétendu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons rétendu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez rétendu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont rétendu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je rétendais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.tɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rétendais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.tɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétendait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous rétendions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.tɑ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous rétendiez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.tɑ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rétendaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.tɑ̃.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais rétendu",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais rétendu",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait rétendu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions rétendu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez rétendu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient rétendu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rétendis",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.tɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rétendis",
"ipas": [
"\\ty ʁe.tɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétendit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rétendîmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.tɑ̃.dim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rétendîtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.tɑ̃.dit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles rétendirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.tɑ̃.diʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus rétendu",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus rétendu",
"ipas": [
"\\ty y ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut rétendu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes rétendu",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes rétendu",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent rétendu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je rétendrai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.tɑ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rétendras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.tɑ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétendra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tɑ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous rétendrons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.tɑ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous rétendrez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.tɑ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rétendront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.tɑ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai rétendu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras rétendu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura rétendu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons rétendu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez rétendu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront rétendu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je rétende",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.tɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rétendes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.tɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rétende",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rétendions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.tɑ̃.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rétendiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.tɑ̃.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rétendent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.tɑ̃d\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie rétendu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies rétendu",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait rétendu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons rétendu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez rétendu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient rétendu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je rétendisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.tɑ̃.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rétendisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.tɑ̃.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rétendît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tɑ̃.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rétendissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.tɑ̃.di.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rétendissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.tɑ̃.di.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rétendissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.tɑ̃.dis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse rétendu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses rétendu",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût rétendu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions rétendu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez rétendu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent rétendu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rétendrais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.tɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu rétendrais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.tɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétendrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous rétendrions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.tɑ̃.dʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rétendriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.tɑ̃.dʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rétendraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.tɑ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais rétendu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais rétendu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait rétendu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions rétendu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez rétendu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient rétendu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "rétends",
"ipas": [
"\\ʁe.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rétendons",
"ipas": [
"\\ʁe.tɑ̃.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rétendez",
"ipas": [
"\\ʁe.tɑ̃.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie rétendu",
"ipas": [
"\\ɛ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons rétendu",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez rétendu",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁe.tɑ̃.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétendre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
55
]
],
"ref": "Nicolas Thibaut, Prières et instructions chrétiennes, Examen instructif sur les Pechés de differens états, p. 190, 1737",
"text": "[…] faire la lescive ^([sic]), laver, coudre , rétendre le linge, cribler ou râger le blé ou autre grain, aller au moulin, passer la farine, cuire, cueillir les fruits, […]"
}
],
"glosses": [
"Réétendre, étendre une seconde fois."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture",
"Références nécessaires en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
171
],
[
326,
333
]
],
"ref": "Société de gens de lettres, Nouvel esprit des journaux français et étrangers, nᵒ 1, p. 351, 1787",
"text": "[…] ce fumier est propre à tout lorsqu’il a passé une ^([sic]) couple de mois au grand air, ce n’est plus qu’un terreau facile à conduire, et encore plus facile à rétendre : cinq ou six tombereaux, tirés par deux bons chevaux, ou deux bœufs, suffisent sur un arpent de pré ; hersez fortement sans rien craindre, après l’avoir rétendu, vous serez étonné de l’effet que cela produira, sur-tout ^([sic]) s’il y a de la mousse."
}
],
"glosses": [
"Épandre, disperser de l’engrais. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.tɑ̃dʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rétendre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétendre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétendre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétendre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétendre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rétendre.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "rétendre"
}
Download raw JSONL data for rétendre meaning in All languages combined (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.